"Today we are being constantly bombarded with information, be it on the street, on the train, on TV, radio. The Internet is a wonderful communication tool, but day after day we find ourselves constantly dealing with information overload. Today, the internet presents a new challenge, the wide and unregulated distribution of information requires new visual paradigms to organize, simplify and analyze large amounts of data. New user interface challenges are arising to deal with all that overwhelming quantity of information."
Marcos Weskamp
"Сегодня мы непрерывно подвергаемся массированному воздействию информации, будь то на улице, в поезде, на телевидении, радио. Интернет является прекрасным средством коммуникации, но изо дня в день приходит понимание того, что мы постоянной боремся с перегруженностью информации. Сегодня Интернет бросает новый вызов: обширное и нерегулируемое распространение информации требует новых визуальных парадигм для организации, упрощения и анализа больших объемов данных. Проблемы новых пользовательских интерфейсов в том, что приходятся рассматривать несметное количество информации."
(весьма вольный перевод)
Как я с тобой согласен, Маркус.
http://marumushi.com/